The server is back up.
However, due to massive amounts of data corruption, which affected the filesystem, world data, MySQL data, and backups, the most recent backup we were able to utilize was from May 11th.
I used CoreProtect to restore more recent world data (over 1.3 mill blocks restored). However, inventories & chest data will be back at their May 11th state.