[BSGSamuel]

That would require a modded client which in principle is against the server rules.

However if all you are doing is filtering the chat it's not cheating so it would probably be allowed just like optifine is. Would have to be approved by intelli though or you risk a ban.